UTP2015,
You could try disabling Gods & Kings and the other DLC, playing with only Brave New World. So, only have Brave New World DLC activated, restart Civilization V, begin a new game, and then open the trainer.
Not sure if this will work, but it's worth a shot. I hope this helped!