It isn't exactly something I'd consider an issue, but somehow I've managed to cause the cheats to be permanently persistent.
In other words, even after restarting the game, all cheat effects are still persistent. Additionally, the trainer doesn't function any further on that particular save...