this can be circumvented simply by pressing the change technology and choosing the same one (it will add 9999 again), but you have to be careful, such a change of technologies for me personally led to crashes (systematically), then I could study about 100 technologies, or even 2-3 crashes...