The lock-on function seems to be dodgy, no pun intended, half the time you won't lock on to an enemy but just lock your facing to whatever direction you're moving at the time.
In other words, sometimes you'll be facing away from the three enemies you're fighting, rather than targetting one of...