trainers works fine for me, I notice when I log into my save game, my char won't move because of the weight which is expected, and when I activate infinite weight, I can move again. sometimes I can't sprint with so much weight but can normal run.
Don't forget guys the game has its own dev...