Same issue here, Steam version 2.2.0, build 15666 640460.
The trainer activates fine, but no options work. Tried launching game first, then trainer, and trainer first then game.
EDIT: Got it working, launch the game first, then the trainer, you need both F1 AND F2 options active before any...