Unfortunatly that's not the solution. I'm running the trainer as admin, made an av exception (and turned it off) and I've got the right version, both trainer and game, with all expansions.
EDIT: Genius! I was not running the game as administrator. So, your comment helped me after all, thank you...