First, I select the nearest flint and then click the collect button so one of the villagers will start collecting - then when it's reduced by a few units I activate the the Inf. Mineables and that seems to work. After it's activated, I find I have to manually tell a villager to mine something...