It looks like the cheats only work for the multiplayer host of a lobby, not for anyone else (variable, sometimes pop cheat works.)
I'm not sure your stance on multiplayer cheating but me and a friend wanted to zerg Impossible AIs and such, is there a way to fix that?