I have found that only my Main gets the exp bonus, however, all characters receive exp, therefore, you must, after your Main (or whoever is getting the Exp Bonus) advances a few levels,
save and restart everything. Then you will notice that you now have ability points to spend on your other...